La Sainte Bible

Ouvrage collectif
(libre de droit)

Ce livre n'aura jamais le Goncourt
critique de Chinchilla présomptueux
publiée le mercredi 14 novembre 2007

Au cours d'un reportage en Caroline du Sud (USA), j'ai trouvé dans ma chambre d'hôtel un livre (oublié par un autre client ?) sur la table de chevet : « The Holy Bible ». J'ai appris depuis qu'il est traduit en français sous un titre analogue : « La Sainte Bible ».

Ma critique est brève et très subjective. Cet ouvrage très épais (plusieurs milliers de pages) est en fait un condensé de plusieurs textes (appelés "livres"), manquant parfois d'unité de style. Pour tout dire, j'ai trouvé ce recueil très inégal.

Il commence assez bien, avec une cosmogonie audacieuse (la Genèse I), décrivant à la fois l'ensemble de l'Univers, la création du monde, et faisant même une allusion fort astucieuse à la climatologie (Noé) qui devrait avoir un écho auprès des lecteurs contemporains inquiétés par le réchauffement planétaire et la montée des eaux. La Genèse se poursuit avec une foule d'anecdotes plus ou moins cruelles qui ne manquent pas d'intérêt.

Parmi les autres livres qui constituent cet ouvrage, notons le Lévitique et le Deutéronome : ils rassemblent des règles de vie somme toute assez exotiques, mais plutôt vieux jeu. Certaines de ces règles sont assez en accord avec le respect de l'environnement, la protection d'espèce rares (par exemple "tu ne mangera pas [...]le gypaète, l'orfraie, le milan noir et diverses espèces de milan rouge.") Mais il n'y a rien sur les émissions de CO2.

D'autres sont assez peu politiquement correctes tels les sexistes : "si une femme enfante un garçon, elle sera impure pendant sept jours" et même : "Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines". On y trouve aussi des notions de médecine assez discutables, et des notions d'hygiène parois plus sages, bien qu'elles frôlent souvent la manie.

Comme je l'ai dit, c'est un ouvrage inégal, et j'ai sauté plusieurs parties, notamment le "Livre des Chroniques" : il y a beaucoup trop de personnages et on perd très vite le fil de l'intrigue.

Il y a un recueil de poèmes, les Psaumes, qui pourraient à mon avis donner de bien beaux chants, et un autre, "le cantique des cantiques" d'un érotisme raffiné, mais peut-être trop suggestif pour les lecteurs d'aujourd'hui.

Je passe "les prophètes", pour en arriver à quatre versions de la vie d'un dénommé "Jésus". Le type est plutôt sympathique, et il s'est fait douze copains avec qui il partage des aventures assez exceptionnelles... malheureusement, on comprend trop vite que son histoire va mal se terminer.

On trouve ensuite quelques livres écrit par des admirateurs de ce fameux Jésus.

L'ouvrage se termine sur un texte assez étonnant : "l'Apocalypse". C'est une écriture hallucinée que l'on croirait produite sous l'emprise de psychotropes.

Pour conclure, je dois avouer que malgré ses défauts (il n'aura jamais de prix littéraire), ce livre ne peut laisser le lecteur indemne. Je crois même pouvoir affirmer que cet ouvrage deviendra rapidement un "livre culte".